When you learn a new language as an adult, it is extremely likely that you will never be as confident in this new language as you are in your mother tongue. That is why I felt very under confident reporting to my friend that "ärter" is not the plural of "pea" in Swedish, because "artor" is the plural.
Or is it?
What do you say?